“-Eres raro.
-Lo Siento.
-No, es un cumplido.”
Donnie Darko.
MAD WORLD
ALL AROUND ME ARE FAMILIAR FACES
WORN OUT PLACES, WORN OUT FACES
BRIGHT AND EARLY FOR THEIR DAILY RACES
GOING NOWHERE, GOING NOWHERE
THEIR TEARS ARE FILLING UP THEIR GLASSES
NO EXPRESSION, NO EXPRESSION
HIDE MY HEAD I WANT TO DROWN MY SORROW
NO TOMORROW, NO TOMORROW
AND I FIND IT KINDA FUNNY
I FIND IT KINDA SAD
THE DREAMS IN WHICH I´M DYING
ARE THE BEST I´VE EVER HAD
I FIND IT HARD TO TELL YOU
I FIND IT HARD TO TAKE
WHEN PEOPLE RUN IN CIRCLES
IT´S A VERY, VERY MAD WORLD MAD WORLD
CHILDREN WAITING FOR THE DAY THEY FEEL GOOD
HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY
MADE TO FEEL THE WAY THAT EVERY CHILD SHOULD
SIT AND LISTEN, SIT AND LISTEN
WENT TO SCHOOL AND I WAS VERY NERVOUS
NO ONE KNEW ME, NO ONE KNEW ME
HELLO TEACHER TELL ME WHAT´S MY LESSON
LOOK RIGHT THROUGH ME, LOOK RIGHT THROUGH ME
AND I FIND IT KINDA FUNNY
I FIND IT KINDA SAD
THE DREAMS IN WHICH I´M DYING
ARE THE BEST I´VE EVER HAD
I FIND IT HARD TO TELL YOU
I FIND IT HARD TO TAKE
WHEN PEOPLE RUN IN CIRCLES
IT´S A VERY, VERY MAD WORLD ... MAD WORLD
ENLARGING YOUR WORLD
MAD WORLD
Traduccion
MUNDO LOCO
TODO A Mí ALREDEDOR SON CARAS CONOCIDAS
SITIOS GASTADOS, CARAS GASTADAS.
LISTAS Y DESPIERTAS PARA SUS CARRERAS DIARIAS
HACIA NINGúN SITIO, HACIA NINGúN SITIO.
SUS LáGRIMAS EMPAñAN LAS GAFAS
INEXPRESIVAS, INEXPRESIVAS.
OCULTO MI CABEZA, QUIERO AHOGARME EN MI PENA
NO HAY MAñANA, NO HAY MAñANA.
EN CIERTO MODO RESULTA DIVERTIDO, EN CIERTO MODO TRISTE.
LOS SUEñOS EN LOS QUE AGONIZO SON LOS MEJORES QUE HE TENIDO.
RESULTA DURO DE DECIR, DURO DE ACEPTAR
CUANDO LA GENTE CAMINA EN CíRCULOS.
ES UN MUNDO DESQUICIADO.
NIñOS ESPERANDO EL DíA EN QUE SE SENTIRáN BIEN
FELIZ CUMPLEAñOS, FELIZ CUMPLEAñOS
PROGRAMADOS PARA SENTIR EN EL MODO EN QUE DEBERíAN
SIéNTATE Y ESCUCHA, SIéNTATE Y ESCUCHA.
EN EL COLEGIO ESTABA MUY NERVIOSO
NADIE ME CONOCíA, NADIE ME CONOCíA.
MAESTRO DIME CUAL ES MI LECCIóN
MIRA A TRAVéS DE MI, MIRA A TRAVéS DE MI.
EN CIERTO MODO RESULTA DIVERTIDO, EN CIERTO MODO TRISTE.
LOS SUEñOS EN LOS QUE AGONIZO SON LOS MEJORES QUE HE TENIDO.
RESULTA DURO DE DECIR, DURO DE ACEPTAR
CUANDO LA GENTE CAMINA EN CíRCULOS.
ES UN MUNDO DESQUICIADO.
AMPLIA TU MUNDO.
MUNDO LOCO.
Tremenda pelicula, tremendo tema....
+Zero+
3 comentarios:
buena película... a propósito me baje una nueva de richard kelly, me refiero a Southland Tales, pero la conchasumare resultó ser una tomadura de pelo... emule de mierda me cagó otra vez y me bajo una wea naaaa que ver (otra película donde también actúa la roca) y mah encima con subtítulos en portugués...
En fin, he escuchado de weones que se bajan dvd enteros en otros idiomas... tan vacuna no soy eso si, jajajajaj.
chao loco
sabi que, respondiendo a tu último comentario.. debería inaugurar una sección de "lo más freek que has leído en el baño", no sé weon pero teni razón con lo que dijiste. Lo peor es que yo creo que la gran mayoría de chilenos que "lee", lo hace en los baños públicos, y no precisamente me refiero a que lee algo como el diario, sino las copiosas paredes que están llenas de información, sobre todo sexual.
Sin embargo, igual tiene su lado positivo... piensa en un weon al que nunca le enseñaron que era el pene ni pa que se ocupaba (aparte de mear)... un hijo de bautista o de "la iglesia del 7º día de los muertos sagrados de la reverendísima concha del señor", al que le dicen que la wea es la apéndice... imagínate si el weon se le ocurre ser doctor, y justo su primer paciente viene enfermo de apendicitis... las consecuencias nefastas viejo... Ese weon se salvó, porque leyó en el baño pa que servía el chico trujillo ("te la meto si te pillo").
igual hay weones amorfos que escriben weas sin sentido... Una vez lei (2º casillero del baño del 2º piso de educación)"que es lo que más te gusta de tu mina" a lo que otro hijo del señor responde "el pico"...
No te puede gustar el pico pos weon... esa wea no es de caballeros. Por último si tu mina tiene pico, no lo anday divulgando. jajajaja
Publicar un comentario